Indietro

DISCOTECA D.O.C.

di Cieri Nicola

Anno: 2008

image
L'autore, nato a Carunchio (CH), vive a Torino. Laureato in Lingue e Letterature straniere, ha pubblicato il suo primo libro nel 1987 (I Percorsi delle immagini, Ed. Nuovi Autori – Milano). Il volume, con una presentazione di Delfina Provenzali, è stato premiato al Concorso Nazionale di poesia "Pablo Neruda" di Pinerolo (TO). Con l'Editore Campanotto (UD) ha dato alle stampe nel 1996 "La Passion de la liberté", antologia poetica bilingue che, nella presentazione del Prof. Lionello Sozzi(Università di Torino), viene considerata un utile strumento di lavoro per la scuola. L'opera è stata recensita dalla rivista culturale "Talento"(TO) ed è stata segnalata da "La Repubblica". Alcune sue considerazioni sulla traduzione poetica sono apparse su "Zeta News". Nicola Cieri ha tradotto, conservando le rime, "Sagesse", "Amour", "Bonheur", "Parallèlement" di Paul Verlaine oltre a "Les Fleurs du mal" di Charles Baudelaire. Con il romanzo "Quando non si ha che l'amore", l'autore ha intrapreso la sua prima esperienza narrativa e ha ottenuto il Premio Nazionale "Pavese-Gori".