Silvio Minieri, è nato a Napoli e vive a Roma. Poeta, romanziere, saggista, studioso di letteratura e filosofia, ha pubblicato diverse opere in prosa e poesia. Suoi saggi, novelle e componimenti poetici sono apparsi su riviste letterarie ed antologie varie. 

Alcuni suoi lavori letterari sono stati tradotti e/o pubblicati in altre lingue. Ha ottenuto diversi riconoscimenti, anche oltre i confini nazionali. Tra i suoi titoli, si possono ricordare: L'uomo camuffato, romanzo, 1999; Addio alla città imperiale, poesie, 2002; Il cavaliere e l'annuncio, racconti, 2004; Il fiume sacro, saggio, 2004; L'uomo differito, antologia di romanzo, 2006.

Silvio Minieri, è nato a Napoli e vive a Roma. Poeta, romanziere, saggista, studioso di letteratura e filosofia, ha pubblicato diverse opere in prosa e poesia. Suoi saggi, novelle e componimenti poetici sono apparsi su riviste letterarie ed antologie varie. 

Alcuni suoi lavori letterari sono stati tradotti e/o pubblicati in altre lingue. Ha ottenuto diversi riconoscimenti, anche oltre i confini nazionali. Tra i suoi titoli, si possono ricordare: L'uomo camuffato, romanzo, 1999; Addio alla città imperiale, poesie, 2002; Il cavaliere e l'annuncio, racconti, 2004; Il fiume sacro, saggio, 2004; L'uomo differito, antologia di romanzo, 2006.

Con Carta e Penna ha pubblicato la silloge poesica La maschera dei giorni e I gialli dei limoni 

Questo romanzo è in lingua inglese. 

A mysterious string of murders committed in an imaginary resort in the Italian region of Apulia provides the backdrop to this delicate love story, made of amorous glances, tacit understandings and emotions. The composure of the protagonist, who arrives in this small town by the sea to oversee a case of public order emergency, contrasts with the initiative and exuberance of his young lover. The crowd, the typical bull race through the town, the mayor and his wife's dubious financial interests, all contribute to highlight the underlying plot.

Dall'introduzione: "Il protagonista di queste brevi storie è, ad oggi, l'ultimo arrivato tra i commissari di polizia della letteratura italiana di genere "giallo" e da neofita è sicuramente un po' intimidito dalla compagnia illustre, in cui si è venuto a trovare. E' un personaggio abbastanza evanescente, appartiene al Mondo 3 di Popper, ha la stessa consistenza dei disegni animati o delle figurine dei fumetti, forse non esiste, come dice di essere sicuro Eco di tali personaggi (A passo di gambero, p.264), anche se Gadamer afferma la "entità" dei prodotti dello spirito umano. E' verosimilmente uno dei tanti simulacri o idola, che scivolato via dall'esistenza di una sua particolare realtà, si aggirerà per sempre negli infiniti spazi, a dirla con il linguaggio di Epicuro e di Lucrezio, per andare a finire chissà dove. Eppure oggi molti di codesti simulacri vengono captati con frequenza quotidiana dalle potenti antenne televisive e noi li vediamo muoversi sul piccolo schermo di casa: chissà se sono veri (reality) o falsi (fiction)! Dicevo della timidezza del mio commissario: è un giovane, direi un giovanissimo, di carattere riservato, più sognatore che policeman, quasi un poeta con i suoi "gialli dei limoni" di montaliana memoria. Se consideriamo la sua attività, ci rendiamo conto che esordisce con un arresto "spettacolare" abbastanza discutibile, per poi ripiegarsi nell'interiorità di un suo infelice amore. Ma la vita procede e la smorzata luce di nostalgia, la pallida luce lunare, che effonde un chiarore crepuscolare sugli incerti contorni di queste sue vicende un po' illusorie, diventerà presto più vivida, per splendere infine nell'incanto luminoso di un miraggio, al cui fascino il giovane commissario di polizia sembrerà non riuscire più a sottrarsi: Il fascino della luce verde. 

Racconti tradotti in russo da Olga Belova

 

Dal racconto Il fantasma della Giustiniana: “Uscendo da Roma, lungo la Cassia, in direzione nord, subito dopo il raccordo anulare, s’incontra la Giustiniana, un quartiere tra il residenziale ed il rustico, dove l’espansione edilizia ha fatto sorgere tra il verde molte palazzine, villini ed altre abitazioni. Sembra che in antico, dato il carattere ameno dei luoghi, Giustiniano Imperatore abbia scelto quel posto, per ritemprarsi in campagna dalla spossatezza della vita caotica della città: di qui il nome alla frazione, assurta oggi al rango di quartiere della capitale. Queste notazioni urbane sono facilmente coglibili da qualsiasi non distratto visitatore, ma l’osservazione può sfuggire al curioso che ivi si rechi per controllare la voce da tempo ricorrente sulla chiacchierata apparizione notturna di una macchia bianca fuggente sulla consolare, nel tratto che dalla Giustiniana conduce alla Storta...” 

(a fronte traduzione in russo)